よくあるご質問 / Q&A

IMAの基本姿勢Who We Are — In Five Points

1. 共通基盤をつくる非営利国際団体。世界の抹茶産業を持続可能にするための共通基盤 — 定義・基準・対話の場 — を築く。認証・格付けは行わない。A non-profit international association building common ground. Definitions, standards, and forums for dialogue — shared foundations for a sustainable global matcha industry. We do not certify or grade products.
2. 民間主導で、すべての団体と連携する。特定の政府・団体の代弁者ではなく、民間主導の中立の立場で、業界団体・研究機関・政府・国際機関と手を組む。Private-sector led, in partnership with all. Not a voice for any government or group — an independent initiative working alongside industry bodies, academia, governments, and international organizations alike.
3. 世界と手をとる。生産国・消費国の垣根を越え、ISO等の既存規格ともアラインしながら、世界とともに抹茶の未来をつくる。Hand in hand with the world. Across producing and consuming countries, aligned with existing international standards such as ISO — building matcha's future together.
4. 生産者ファースト。正当性は生産者から始まる。生産者は無料で参画でき、透明性を通じてその努力が正当に評価され、還元される市場を目指す。Producers first. Legitimacy begins with producers. They join free of charge, and transparency ensures their work is recognized and rewarded.
5. その先にある物語。一碗の抹茶の向こうにある土地・人・文化・気候の物語を、世界に開かれた共通言語で伝える。The story beyond the bowl. The land, people, culture, and climate behind every cup — told in a shared and open language.